译文
投宿的鸟儿,一(yi)群群鸣叫着飞过。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染(ran),满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将(jiang)残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为(wei)情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔(qiang)忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
无数山(shan)岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵(ling)魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧(xiao)瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
固知一死生为虚诞,齐彭殇为妄作:本来知道把死和生等同起来的说法是不真实的,把长寿和短命等同起来的说法是妄造的。固,本来、当然。一,把……看作一样;齐,把……看作相等,都用作动词。虚诞,虚妄荒诞的话。殇,未成年死去的人。妄作,妄造、胡说。一生死,齐彭殇,都是庄子的看法。出自《齐物论》。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑵湘:湘水(湘江),在湖南。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
【辞不赴命】
⑷莲花:指《莲花经》。